Eine Zugfahrt von Hamburg nach Berlin verleitet mich immer wieder dazu eine Zeitschrift zu kaufen, obwohl ich es eigentlich mittlerweile besser wissen müsste. Heute habe ich mir „The Ultimate Guide – Photoshop für Fotografen und Designer“ gekauft. Ein erstes Durchblättern im Zeitschriftenladen war sehr vielversprechend, zumal ich nun wirklich nicht der Photoshop-Held bin und mir da mal ein paar Basics speziell für die Fotografie aneignen wollte. Der erste Eindruck wurde dann auch auf den ersten Seiten bestätigt. Das Heft enthält wirklich ein paar sehr gut beschriebene Basics. Jeweils auf ein bis zwei Seiten erfährt man sehr schnell die wichtigsten Tools und wie man damit umgeht, von Ebenen über die Korrekturwerkzeuge bis hin zu den Auswahlwerkzeugen. Die ersten Seiten haben mich echt begeistert, viele Basics, die ich nur so irgendwie kannte aber nicht richtig. Je weiter ich jedoch im Heft las, umso mehr wurde ich eines besseren belehrt. Es geht damit los, dass alle Screenshots auf einer englischen Photoshop-Version basieren. Offensichtlich lag dieses Heft ursprünglich als englisches Original vor und es wurden nur die Texte übersetzt. OK, kann ich noch halbwegs mit leben, es folgt dann jedoch ein unglaubliches Mischmasch aus Deutsch und Englisch. Teilweise werden die deutschen Menübezeichnungen verwendet und […]
Read More